原標(biāo)題:動(dòng)畫《斗羅大陸劇場(chǎng)版:劍道塵心》——改編需尊重原著設(shè)定(看臺(tái)人語)
法國翻譯出版,大英圖書館收藏,成都寬窄巷子建成實(shí)景空間,“斗羅大陸”這個(gè)網(wǎng)文IP佼佼者,上新了動(dòng)畫劇場(chǎng)版??傮w來看,《斗羅大陸劇場(chǎng)版:劍道塵心》拿出了誠意,打斗場(chǎng)面特效炫目,故事講述也算完整,人物塑造別出心裁,讓原著中原本略顯單薄的配角“塵心”多了幾分血肉感。
但作為系列化IP,新作故事設(shè)定卻與原著存在沖突。唐家三少原著小說的奇幻世界里,有一套完整的“修行比武”體系,各路高手在這套規(guī)則下潛心提升自己。但在新的劇場(chǎng)版動(dòng)畫中,“大考”提前開啟、等級(jí)規(guī)則被無視、武功技能體系也出現(xiàn)混亂……這些改動(dòng),打破了觀眾熟悉的背景設(shè)定,一時(shí)難以適應(yīng)。在新規(guī)則下,原著中一些人物和故事就立不住了。
衍生動(dòng)畫本就是“粉絲向”很強(qiáng)的文藝創(chuàng)作,改編需要在尊重關(guān)鍵設(shè)定的前提下尋找新意。原著配角的過往值得深挖,但不必為了戲劇沖突打破規(guī)則;支線劇情需要張力,卻不能把故事設(shè)定推倒重來。那些能被觀眾記住的成功改編,都知道哪里是IP的魂,碰不得,明白哪些是可以生長的枝,值得用心澆灌。
對(duì)于“斗羅大陸”這樣的IP,每一次改編都是與新老觀眾的對(duì)話。守住原著的魂,才能在留住老觀眾的前提下吸引新觀眾。這其中的“度”,值得創(chuàng)作者深思。
(福建省廈門市 王晟喆)
Copyright ? 2001-2025 湖北荊楚網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司 All Rights Reserved
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息許可證 4212025003 -
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 鄂B2-20231273 -
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(鄂)字第00011號(hào)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證 1706144 -
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 (鄂)字3號(hào) -
營業(yè)執(zhí)照
鄂ICP備 13000573號(hào)-1
鄂公網(wǎng)安備 42010602000206號(hào)
版權(quán)為 荊楚網(wǎng) www.nanijewellry.com 所有 未經(jīng)同意不得復(fù)制或鏡像